Dealer y crupier: dos términos que pueden convivir
Forma abreviada muy usada en casinos para referirse a quien conduce un juego de mesa. En español latinoamericano puede convivir con “crupier”, según el país y la empresa.
Es el término profesional más extendido internacionalmente para quien conduce un juego de mesa; “crupier” sigue siendo natural en varios mercados hispanohablantes. En el caso de dealer, el nombre dealer coincide con el uso internacional y es normal verlo sin traducir en muchos equipos latinoamericanos. En algunos mercados, dealer aparece también como crupier. Esa variante facilita la búsqueda, pero no sustituye la definición que use el empleador o la autoridad.
Si quieres ampliar dealer, consulta dealer de casino, dealer en formación, escuela de dealers y perfil del puesto de dealer.