Glosario del trabajo de casino

cierre de mesa

Definición práctica de cierre de mesa para trabajadores de casino, con contexto de uso, equivalencia en inglés y conceptos relacionados.

Término en inglés
table closing
Categoría
Operación de mesas
Otros términos que puedes encontrar
cierre de una mesa de juego
Nota de uso
El cierre marca que una mesa sale de servicio y activa tareas de entrega y control; no debe describirse como un simple “guardar fichas”.

Proceso autorizado para retirar una mesa de servicio y completar los controles correspondientes. En operaciones bilingües puede escucharse table closing o game closing.

Qué implica cerrar una mesa correctamente

Cerrar una mesa no significa simplemente guardar las fichas. Según la propiedad, el cierre puede incluir detener el juego, confirmar que no queden apuestas pendientes, verificar el rack, completar el closing inventory, asegurar documentos o drop box y entregar la mesa conforme al procedimiento.

Las responsabilidades exactas del dealer, inspector/floor y pit dependen del casino. Si quieres ampliar cierre de mesa, consulta juegos de mesa, pit, mesa de juego y trabajo en la sala.

← Volver al glosario